Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 473
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

Your search for REBUKE TO INATTENTIVE PERSON returned 1 result.

showing 1 item

A POLISH PROVERB

A MIRACLE HAPPENED ONCE WHEN THE OLD MAN SPOKE TO THE PORTRAIT,
AND THE PORTRAIT SAID NOTHING.
TRANSLATION OF:
STAT SIE CUD PEWNEGO RAZU,
PRZEMOWIT DZIAD DO ABRAZU,
A OBRAZ DO NIEGO NIC.

Submitter comment: THIS IS A POPULAR SAYING WHEN ONE TALKS AND IS NOT HEARD.
MY FATHER OFTEN USES THIS. HE KNOWS IT FROM POLAND.

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

James Callow Keyword(s): REBUKE TO INATTENTIVE PERSON

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-17-1967

View just this record

showing 1 item

Back to Top